"Vom Internet ins Winzerbett..."
(Weitere Auszüge aus unserem Gästebuch)

Linda Mögele

Familie Mögele (Reinhard, Dinie, Linda und Roland) aus Dronten (NL, 08/2000.
"Mia wonnan in Holland in Dronten weit von do. Da hab in Aweanaschüld vom Asterix i  gleisn, das is a "südsteirische Fassung" und sou.. Da is a "Küabisschmöuzi" drin gweisen. Da hab i mi aun meine Wuazln erinnert, de in St. Lambrecht in da Obasteiamark liegn. Hab im Internet umanaundazimmat. Um an Ualaubsoat wie dein nou z'griagn. Da hab i supa Büda gsegn. Von an oitn Weinheisl am Eind da Wöt. Wo niemois foit allzuvü Regn. Und woust hifoan kannst oune Säck vui Göd. Liabe Familie Pettinger, es woa traumhaft schein. Oba wia deis im Lebn hoit so is, miass ma a wieda Obschied neim. Oba mia keiman zruck gaunz gwiss!"
(Niederländisch-steirisch ohne Reform)

Christoph Grosse aus München bei der "Beschäftigungstherapie" (bloss: wer beschäftigt hier wen? Das bleibt die Frage!)

Familie Waltraud & Christoph Grosse aus München (D), 08/2001:
"Was bleibt von drei Wochen Urlaub... die Erinnerung an liebe gastfreundliche Menschen namens Pettinger, die keinen Extrawunsch abschlagen - an eine kraftvolle Landschaft - an gutes Essen wie Kürbisgemüse und Styria Beef - an spritzigen Wein und Chrisie, einen Schäferhund mit Extraklasse."

Wer zieht hier wen? Auch diese Frage konnte bisher nicht geklärt werden :-)

Florian & Doris Brammer

Familie Thomas, Doris, Florian & Patrick Brammer aus Pressbaum (A), 09/1999, 01/2000, 08/2001:
"Wir träumten von einem romantischen Häuschen im Grünen und lieben Menschen, mit denen wir schöne Stunden verbringen können.
In dieser Woche ist unser Traum nicht nur in Erfüllung gegangen, sondern hat durch die treue Begleitung des Chris und den lieben Spielgefährten Florians noch eine Steigerung erfahren!"

Elisabeth, Helene & Ferdinand Löffler

Familie Alexander, Barbara, Helene, Elisabeth und Ferdinand Löffler aus Wien, 07/1999, 07/2000 und 08/2001:
Wir bedanken uns für die herzliche Aufnahme und die wunderschöne Woche. Hoffentlich haben wir beim nächsten Mal wieder so viel Glück mit dem Wetter."

Niklas Seiter mit Sieglinde Pettinger & Chris

Familie Gerd, Elke & Niklas Seiter aus Unter-7-Brunn (A), 04/2001:
"Aus dem Osten sind wir hergekommen und wurden freundlich aufgenommen. Den Urlaub hier haben wir sehr genossen und Chris "Chrisbaum" ebenfalls ins Herz geschlossen. (Besonders Niklas). Dieser Flecken hier ist wunderschön, hoffentlich werden wir uns bald wiederseh'n!"